ミクロメリト ラテKEラテ（LATE KE LATE）日本語訳
ミクロメリト「ナノちゃん」
(7506176979247)
いつも最高のわくわくを！
気をつけて！
これらの生き物は地球上の生物ではありません。
だから慎重に研究された手順に従ってプロセスを進めてください。
じゃないと、あなたのかわいい赤ちゃんは元気に生まれてこれないかもしれません...
ニョリちゃん
タイニィちゃん
ミルーニョちゃん
ピコリーナちゃん
名前:ミルーニョ
気を付けて!
これらの生き物は地球上の生物ではありません。このミクロメリトはあなたの心の中から進化した生物です。
さぁ、開発プロセスを開始しましょう。水中の感情を活性化させます。
ミクロメリトの心音「ブーン・ブーン」
小さな命を育てるインキュベーターブレスレットを準備して！
成長レベルシグナルもチェック！
おもちゃ部品:5個
名前: ナノ
彼はミクロ一族の中で最も落ち着きがない子です。ナノはテコンドーが超大好きだけど、まったくもってヘタッピです。
名前: ニョリ
私の目ってすっごくキラキラしてきれいでしょ。ライトの光を当ててみて!ほらねクリアアイでしょ？ でも、
ライトの光を当てれば誰でもクリアアイになれるのをニョリはしらない。
ニョリは音楽的才能があり、ひいおばあちゃんは彼女が最も愛するアイドルで「ひいばぁちゃま」と呼んでいます。
名前: タイニィ
タイニィは恐怖の絶叫マシンが死ぬほど大好き♪ ワクワクしながら富士やまランドのジェットコースターに行ったら・・・
身長制限に引っかかってしまい「キミはちっちゃすぎて乗れないよ」と言われてしまった(チェッ！！)。
名前: ミルーニョ
ミルーニョはあの有名な“さむりーハポンナショナルチーム”のメンバー。
が、しかし「ミルニーニョ!おまえはちっちゃすぎるからクビだ!!」と宣告されてしまった。（泣）
ミルニーニョはグルテンと乳製品に過敏症があります。
名前: ピコリーナ
ピコリーナは大きくなったら部落議会議員になりたいと思っています。たとえ議員とは何か分からなくても・・・ ピコリーナは「だっちゃ」や「だっぺ」というフレーズを好んで使います。
知ってる?・・・
ブレスレットインキュベーターの中にある、何かわからない「まーるいハート」は、
ミクロメリトにブーン・ブーンを与えるものです・・・
みんな頑張って!! 1番 ~ 5 番の説明通りに慎重にやらないと、ミクロメリト赤ちゃんは生まれてこないよ。
そしてこのプロセスを途中でやめないで！ もしやめてしまうと赤ちゃんは悪い子になってしまいます。
1: さぁ、始めよう! ミクロメリトに命を吹き込むよ!
ブレスレットインキュベーターの星のふたを開けて、まーるいスポイトでスーパーきれいな H2O (水)を中に入れてね。
化学反応を起こしたかな？ あなたのミクロメリトにブーン・ブーンをあげる準備に入ったよ。
※: ブーン・ブーンって何？ 実は私達にもなんだかよくわからんのだけど、なんかユニークで楽しい響きじゃん？！
2: ブレスレットインキュベーターに H2O (水)を入れたら水が漏れないように星キャップをつけてね。
3: ハートが十分にマリネされ順調に発達するように、ブレスレットを 3 日間腕につけて見守ってください。 夜寝る時は箱のスタンドにそ～っとおいてね。
※: 警告
ハートがパンパンに大きくなる前にブレスレットインキュベーターからハートカプセルを取り出してはいけません。
取り出してしまうと健全な発達に影響を及ぼしますよ。
4: ３日後、ハートがブワーーンと大きくなったら、中に潜んでいる物は 100 %発達完了です。 あなたのミクロメリト赤ちゃんが生まれるユニークな瞬間を見る準備ができましたよ。 さぁ時計からハートカプセルを外すよ。ロケット型インキュベーターの底のコンピューターに慎重に押し込めて ブーン・ブーンを赤ちゃんにあげよう。
5: ブーン・ブーン
ハートカプセルをギューッと入れると、奇妙な音が聞こえ始めます。
これはハートがミクロメリトにブーン・ブーンを与えており、
インキュベーターから出てママのチュとたくさんのハグ、それから最高の愛を受け取る準備ができていることを意味します。
6: 1 分後、カプセル上部の蓋を開け、かわいいちびっ子赤ちゃんを慎重に取り出してください。
7: きれいに洗って優しく拭いてあげたら、タニア看護師さんのところに連れて行ってください。 タニア看護師さんはあなたのちびっ子ちゃんの発達が全て順調で、 100 %健康かどうかチェックしてくれます。
8: “ヤッタ―――!!”全ての工程を完了しました。（パチパチパチパチ）
あなたの赤ちゃんにたくさん、たくさん、たくさんハグして、チュして、愛して、全身で喜びを表現してください。
あなはたは「インキュベーターでミクロメリトバイオティクスを育てる」偉大なプロジェクトを成し遂げました。
※: 赤ちゃんはとてもハラぺこなので、ミクロメリト赤ちゃんの特別な食べ物を与えてください。
ブーン・ブーン ミクロメリト
ネオナトランの北部の南のそのまた南の地域には、パステルカラー、小さなサイズ、そして独特の生まれ方 が特徴的な亜種が生息します・・・
ディストロジェール
いつも最高のわくわくを！
ちっちゃいものを可愛がる心を育てる
ミルーニョ
ミクロメリトおもちゃセット
内容物5個: プラスチックのミクロメリト1個・ブレスレット1個・スポイト1個・カプセルと成形可能なジェル25ml
・遊び用書類1セット
警告！
大人の監視下で遊ばせてください。推奨年齢 3 歳以上。注意:窒息を引き起こす可能性のある小さな部品が含ま れています。この製品は、 3 ✕ AG13 1.5V の交換不可能なバッテリーを使用しています。 子どもにおもちゃを与える前に、テープ、ゴムバンド、プラスチック、紐を含むすべてのパッケージを取り外してください。 色や装飾など、表示されているものと異なる場合があります。
お手入れ方法
湿らせた布に中性洗剤を含ませ汚れを取り、さらに湿らせたきれいな布で洗剤をふき取って下さい。 または専用の Distroller クリーナーで清掃してください。シンナーやアセトンなどの溶剤は使用しないでください。 海水に長時間さらさないでください。遊んだあとは手を洗ってください。口、鼻、目との接触を避けてください。 眼に入った場合は、水で 10 分間すすいでください。謝って製品を飲んだ場合は、水を飲んで医師の診察を受けてください。 この液体は食べ物ではありません。食べたり飲んだりしないでください。
中国製
製造者: Amparin S.A. de C.V.
輸入者、販売業者: Amparin S.A. de C.V.
住所: Av. Torres de Ixtapantongo No. 380-P Col.Olivar de los Padres C.P.01780 Alcaldia; Alvaro Obregón, Ciudad de México, México.
電話: +52(55)36034200 / 56620319
今後の参考のために、このアドレスと情報を保管してください。
ご不明な点は下記までお問い合わせください。
contacto@distroller.com
www.distroller.com
パッケージに含まれるすべてのブランド、ロゴ、名前、文字、画像、スローガン、パッケージデザイン、 およびその他の工業所有権は著作権で保護されています。
日本語とスペイン語が異なる内容の場合はスペイン語を優先します。