カシメリート　トゥプエルQ発疹（TupuerQpops）日本語訳

アンポシャ

いつも最高のわくわくを！

ネオちゃん達はタチの悪い変異ウィルス「トゥプエルQ発疹」にかかってしまいました。 元気がなく、とても弱り切っています。みんな助けてあげて！！最大の治療法はギュっとハグして 可愛がってあげることです。

tupuerQṕops箱前面

名前:アンポシャ

赤ちゃんのお世話をして、たくさん抱っこして早く病気を治してあげてね。

気をつけて！このパンデミックは始まったばかりです。
突然変異体の病気です。あなたの赤ちゃんがいつ病気になるかわかりません。 でも良いニュースがあります。この病気は102％治療可能です。

箱の下方:　左の白丸　→　薬　　　右の白丸　→　圧縮タオル

おもちゃ部品:9個

tupuerQṕops箱右側面

名前:　ロンチス

この子はちっちゃくて、元気がなく、悲しい顔をしていて、心も傷ついています。 でも心配しないで・・・笑って！ すぐに彼女は良くなって彼女本来の性格を見せるでしょう。どんな性格かまだ誰にもわかりません。

名前:　アンポシャ

ガラスのような目から涙が溢れ出て元気がなく、ほとんど涙で目が見えません。 でも大丈夫・・・安心してね！ 突然彼女は良くなってイタズラっ子になりますよ。

名前:　サルプチド

悪い事が重なってしまったよ・・・ウィルスに加えてひどい結膜炎になってしまいました。 でも落ち着いて・・・大丈夫！！ ふぁーーーと良くなって、男の子が持っている全エネルギーを見せてくれるよ。

tupuerQṕops箱右側面

治療室

点滴のために、あなたの赤ちゃんをこのように寝せてください。
緊急時に備えて体温計もおいてください。

毎日赤ちゃんに、ちっちゃな丸い薬を飲ませてね。 赤ちゃんはすぐに良くなり、日ごとに元気になっていくでしょう。

警告

発疹が良くならない場合は、看護師のタニアに診てもらい、適切な治療方法を聞いてください。 53個を超える化膿性膿疱を患っている重篤な症例が報告さてれいます。 このような症状の場合は、看護師タニアの救急治療が必要です。

tupuerQṕops箱背面

治療方法

赤ちゃんによって発疹の症状が異なります。いっぱい発疹がある子だったり、軽い発疹の子だったり、 また発疹がなかなか取れなかったりするよ。

①：体温計を赤ちゃんの口に入れて体温を測ってね。 体温計が赤くなったらお熱があるので、水枕に半分くらい水を入れて15分くらい頭を冷やしてあげてね。

②：魔法のタオルを水で濡らして、10分間目を冷やしてあげてね。 その後、そのタオルで目をきれいに拭いてあげてね。赤ちゃんはおめめをパッチリ開けてとても気分が良くなるよ。

③：発疹を早く良くするためには、魔法のタオルを使ってよく拭いてあげること。 時々、発疹はとってもかゆいので、爪で引っかいてとってもいいよ。

④：少しずつ発疹が消えるよ。全部なくなると赤ちゃんは102％元気いっぱいになるよ！！

tupuerQṕops箱左側面

ネオナティトゥラン

トゥプエルQ発疹は生まれたばかりのとても弱い赤ちゃんを攻撃する、タチの悪い変異ウィルスです。 しかしこの病気は適切な治療で完全に消えます。
このウイルスは新生児の空気中に見られ、何人かの新生児の空気感染が記録されています。

ロケット内の空気中に漂うウィルスに気が付かず、ネオナトたちはロケットに乗り込んでしまい病気になってしまいました。 赤ちゃんたちは、ギュっとハグして可愛がってくれるお父さん、お母さんを探しにこの地球にやって来ました。 そして出来るだけ早く病気を治してほしいと願っています。

最善の治療法は赤ちゃんを愛する事と、早く発疹を取り除くことです。 毎日毎日、赤ちゃんを抱っこして甘えさせてあげてください。そしてギュっとハグして愛してください。

1件のみ大変残念な症例報告がありました。全身が完全に紫の発疹で覆われてしまった１人の赤ちゃんは、 残念ながらベッドからいなくなりました。

tupuerQṕops箱底面

注意

大人の監視下で使用してください。対象年齢3歳以上。窒息を引き起こす可能性のある小さな部品が含まれています。
子供におもちゃを与える前に、テープ、ゴムバンド、プラスチック、紐を含むすべてのパッケージを取り外してください。
色や装飾など、表示されているものと異なる場合があります。

お手入れ方法

湿らせた布に中性洗剤を含ませ汚れを取り、さらに湿らせたきれいな布で洗剤をふき取って下さい。 または、専用のDistroller製品で清掃してください。 シンナーやアセトンなどの溶剤は使用しないでください。海水やプールに長時間さらさないでください。

このパッケージに含まれるすべてのブランド、ロゴ、名前、文字、画像、スローガン、パッケージデザイン、 およびその他の工業所有権は著作権で保護されています。

tupuerQṕopsおもちゃ

発疹のあるカシメリートおもちゃセット（おもちゃ部品:９個）

プラスチックのカシメリート1個。おもちゃの布おむつとうんち1個。おもちゃのおしゃぶり1個。おもちゃの体温計1個。 おもちゃの水枕1個。プラスチックのへその緒1個。プラスチックの丸い薬1セット。圧縮タオル1枚。 書類1セット（子どもの写真、出生証明書、身分証明書、ワクチン接種記録用紙）。

中国製
製造者:　Amparin S.A. de C.V.
輸入者、販売業者:　Amparin S.A. de C.V.
住所:　Av. Torres de Ixtapantongo No. 380-P Col.Olivar de los Padres C.P.01780 Alvaro Obregón, Ciudad de México.
電話:　+52(55)36034200
今後の参考のために、このアドレスと情報を保管してください。
ご不明な点は下記までお問い合わせください。

contacto@distroller.com
www.distroller.com